La Alianza de Civilizaciones funciona: millones de europeos dejan Europa para vivir en otro lugar del mundo.
No es divertido, pero es lo que hay
Por Rod Liddle
Al parecer, casi un millón de ciudadanos británicos se han ido del país desde el año 2.000 para vivir en otro lugar. El año pasado, según la Oficina de Estadística Nacional, 380.000 personas salieron de Gran Bretaña, de las cuales, cerca de 200.000 eran ciudadanos británicos. Al mismo tiempo, 565.000 inmigrantes llegaron a Gran Bretaña, la abrumadora mayoría era del subcontinente indio (en gran parte Paquistán y Bangladesh) [Países musulmanes].
Estos hechos fueron divulgados como si no tuvieran relación. Nadie se atrevió a aventurar que quizás había una relación muy directa e incluso causal entre el número de británicos que salía del país y el número de extranjeros que llegaba. Esto me parece algo extraño, porque en la calle, la gente, a diario, dice que sí hay una relación causal. Conozco a una pareja que se fue de Gran Bretaña recientemente y las razones que dieron eran muy simples: esto es una inundación de inmigrantes, éste ya no es nuestro país. Algunas veces, estas opiniones se expresan más cortésmente: “No nos gusta la manera en la que el país ha cambiado” y que desean una vida mejor. Después explican cómo las cosas han cambiado: esto está demasiado masificado, no queremos que nuestros hijos se eduquen en escuelas donde el urdu es la lengua mayoritaria, no queremos volar por los aires en el metro, etc. Una letanía de quejas que van en una única dirección. Y después, cuando creen que nadie está escuchando, viene lo de: “hay demasiados inmigrantes que parecen tener un trato preferencial sobre los británicos. Sabes que no soy racista, pero…”.
Puede que mis amigos no piensen como el típico británico que se va, pero afirmaría que lo contrario es la verdad. Son clase obrera, muy trabajadores, mal pagados y desilusionados. No están enojados por la afluencia enorme (80.000 el año pasado) de inmigrantes de Europa del Este y, especialmente, de Polonia. Estos recién llegados bajan los salarios locales y otras muchas cosas; habla con tu fontanero inglés y conocerás su opinión sobre la competencia que hacen los recién llegados de Gdansk y de Bratislava. Pero ése no es el principal motivo de su descontento. Su objeción verdadera está contra las llegadas -una ciudad el tamaño de Sunderland cada año- de Pakistán, de Bangladesh, de Nigeria y de Somalia. Es decir, gente que son de distinto color, de culturas muy distintas, que no hablan nada de nada de inglés y que no quieren integrarse con el resto de nosotros. Creo que esto es racismo. Si se opusieran a la inmigración en general, se podría decir que es una posición loable, porque no es discriminatoria. Pero mis amigos son muy discriminatorios.
Lo que me sorprendió al principio, fue que nadie quería hacer públicas estas opiniones cada vez más generalizadas. Después de todo, alguien podría escribir sobre este británico que huía del país e indicar las razones probables sin necesidad de estar de acuerdo con ellas. Un buen alivio para esta gente fea, se podría concluir alegremente. Pero incluso para nuestro libre pensador e influyente think-tank, Civitas, esto era algo que iba demasiado lejos; su portavoz, Robert Whelan, aventuró que quizás el estado deplorable del servicio médico era el culpable del éxodo. Sospecho que la mayoría de los que abandonan el país no han tenido ningún contacto con la seguridad social: son, generalmente, de mediana edad y sanos. No, me parece evidente que una razón importante por la que muchos británicos están abandonando el infierno es que piensan que hay demasiados extranjeros no europeos aquí y esto genera una corriente de resentimiento porque estos extranjeros abusan de nuestra hospitalidad y son mejor tratados por las autoridades que los blancos indígenas de la clase obrera. [spectator.co.uk]
Aportación y traducción por DonaldRumsfeld
Paz Digital, 14-11-2006
VER
LAS CLAVES. El código Eurabia. SERIE COMPLETA. Por DonaldRumsfeld
LAS CLAVES de Paz Digital
MÁS aportaciones de DonaldRumsfeld
.jpg)
