Aportación y traducción de DonaldRumsfeld

¿Quién puede confiar en el Parlamento Europeo?

 

 
Ya estoy desgañitado por gritar que el Parlamento Europeo no rinde cuentas a nadie. Más del 80% de las votaciones se hacen a mano alzada y, así, no hay constancia de cuando o cómo los parlamentarios votan. Esto significa que el electorado no tiene ninguna manera de saber lo que han hecho sus representantes y no puede valorarlos de cara a próximos comicios.
 
Recordemos que lo que votan se convierte en ley y la infracción de las leyes creadas aquí en Bruselas puede ser castigada con penas de cárcel y/o multas. Por lo tanto, sería agradable pensar que los recuentos son realizados con precisión, pero esto es lo que sucedió ayer:
 
“Durante la votación sobre un informe del Sr. Kaczmarek sobre el Tratado de la EU con el Cuerno de África, la Enmienda nº 5 fue rechazada por el presidente Vidal-Quadras después de haberse producido una votación a mano alzada. Se hizo una petición para que se votara electrónicamente y quedó de relieve que había sido aprobada por 567 votos a favor, 17 en contra y 18 abstenciones. El Presidente culpó a los parlamentarios por no haber levantado las manos lo suficiente.”
 
Esto sucedió debido a que Graham Booth, un parlamentario del UKIP de los condados occidentales del sur, ha estado haciendo una campaña para que cada voto sea recontado electrónicamente y para que quede constancia.  Cuando se dirigió por escrito al Presidente del Parlamento le dijeron que recontar los votos era algo que llevaba demasiado tiempo y que muchos parlamentarios tenían que coger sus vuelos y que incluso podrían perderse sus almuerzos.

Por Elaib Harvey

How Can Anybody Trust This Parliament?

By Elaib Harvey

One of my regular rants about the European Parliament is that it is almost entirely unaccountable. Over 80% of the votes are by show of hands, thus there are no possible records as to how people vote. This in turn means that the electorate have no way of knowing what their MEP has done, and cannot judge them on their actions.

Remember what they vote on becomes law. And breach of laws created here in Brussels can be prosecuted with prison and/or fines. Therefore it would be nice to think that the votes are accurately counted.

Yesterday this happened,

    “During voting on a report by Mr. Kaczmarek on EU partnership in the Horn of Africa, amendment No. 5 was declared ‘Rejected’ by the chairman Vidal-Quadras, having assessed the show of hands ‘for’ and ‘against’ the amendment.
    The call for an electronic check revealed that it had actually been APPROVED by no less than 567 votes to 17 (with 18 abstentions).
    He blamed the MEPs for ‘not holding their hands high enough’!
    I close my case.”


This came from Graham Booth, UKIP MEP for the South Western Counties who has been running a campaign to have every single voted electronically counted (What we call RCV – Roll Call Vote). When he wrote to the president of Parliament he was told that to count the votes would, first take too long, after all many members have flights to catch. Better still it was pointed out that they would also miss their lunches.
 
[Brussels Journal]


Paz Digital, 18-05-2007

AVISO A NUESTROS USUARIOS:

Los comentarios han sido cerrados temporalmente y podrán estar activos pasados minutos. Solo los administradores de Paz Digital pueden escribir comentarios en este instante. Si desea comunicarse con nosotros, hágalo desde el Contactar (menú izquierda, arriba).

Paz Digital

Powered by AkoComment 2.0!