|
Traducción por Paz Digital
Paz Digital, 08-11-2008.- (Traducción por Paz Digital) Como todos sabemos, el calentamiento global es un problema gravemente real, un problema realmente grave. Sé que es grave porque les importa a los famosos, ¡y son famosos! La gente famosa sabe más que la gente normal y son siempre una buena fuente de consejos sobre las cuestiones científicas y políticas. No se han hecho famosos sólo por ser atractivos o desagradables. De hecho, casi todo lo que sé de la lucha contra el calentamiento global lo he aprendido de los famosos.
Resumo esta sabiduría a continuación, con algunas mejoras de mi propia cosecha.
1. Toma el transporte público. Nada hace llorar a la tierra tanto como la propiedad individual. Por eso tomo el transporte público siempre que puedo. No es posible cuando conduzco por la ciudad, porque mi coche no cabe en el autobús, así que no uso el autobús para los viajes locales. Pero cuando no puedo conducir, tomo el transporte público. Por ejemplo, mientras escribo esto, estoy sentado en la Clase Preferente [Business Class] en un vuelo de Swissair que va a Zurich. Swissair es un servicio de transporte dependiente de un gobierno, por lo tanto es transporte público. Ciertamente, yo podría ser egoísta y tratar de ir a Suiza en la comodidad de mi propio coche; pero esto contribuiría a las peligrosas emisiones privadas a la atmósfera. Estoy viajando en grupo en un vehículo subvencionado, un Aerobús A340, tal como un buen ciudadano debería hacer. Además, me dan bombones.
2. Protege a las plantas, los sumideros de carbono de la naturaleza. Hasta que alguien invente una tecnología más cara, las plantas siguen siendo la única manera conocida de extraer de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono. Por lo tanto, hay que proteger a las plantas cueste lo que cueste. Las plantas más famosas están en los bosques lluviosos, pero esas plantas famosas ya están protegidas por la gente famosa. Por eso concentro mis esfuerzos en plantas menos famosas: hierbas y su indefensa progenie nonata, los granos. Yo no como plantas. Cualquier brécol o espárrago que yo asesine en la cena ha chupado su último carbono en la batalla contra el calentamiento global.
En su lugar, yo como herbívoros: los enemigos naturales de las plantas salvadoras. Comer una sola vaca puede ahorrar bastante hierba como para compensar la emisión de carbono de un bufete vegetariano entero. Comer ternera conlleva la ventaja suplementaria de cargarse la vaca antes de que haya tenido la posibilidad de asesinar ni una fibra de hierba inocente.
3. Usa biocarburantes. La matanza de plantas hace daño al medio ambiente, excepto cuando se las mata para hacer biocarburante. No se debería cuestionar el biocarburante. El mejor biocarburante es el etanol, porque viene de Iowa. Es por eso por lo que intento usar mucho etanol. De hecho, ahora mismo estoy en una especie de viaje que quema etanol, ya que nos dan bebidas gratis aquí en la Clase Preferente. La cerveza y las bebidas alcohólicas de alta graduación [40º o más: ginebra, wisky...] son las mejores apuestas para unirse a la energía renovable del Cinturón de Maíz. El vino se debería evitar. No sólo es que el vino se haga de uvas, y no de grano, sino que parece cosa del extranjero [el autor es de una latitud demasiado norteña como para que en su tierra se pueda cultivar la vid]. Aquí estamos por la independencia energética.
4. Recicla. La nueva materia hace morir a la Tierra, así que deberías intentar reutilizar la materia vieja. Si reconoces algunas de estas bromas de artículos anteriores míos, recuerda, es porque me preocupo por el planeta.
5. Conserva la energía. Fabricar materia hace morir a la Tierra, así que intento hacer lo menos posible. Como famoso, es importante para mí guiar mediante el ejemplo. Si yo me levantara y limpiara la casa cada día, el calor que podría generar forzaría al aire acondicionado a trabajar más para mantener mi casa a 65 grados [se supone que Farenheit]. El planeta está en el peligro, y tengo conectado Discovery Channel. No se me puede pedir que haga más que mirar.
6. Compensa por el carbono. Si haces algo mal, simplemente encuentra a algunas personas no que lo hacen y calcula que lo has cancelado. Esta es la lección de las compensaciones del carbono. Por ejemplo, aunque es verdad que ahora mismo estoy viajando por ultramar y eso me dicen que es malo, incluso empleando el transporte público, en realidad dejé a mi esposa y mis hijos en casa. Ellos compensan cuatro veces el carbono que emito, y más teniendo en cuenta que puse el aire acondicionado a 80 antes de marcharme.
Seguramente, puede parecer que soy egoísta al comerme un filete y tomarme un cóctel en un vuelo internacional caro. Pero, sencillamente, estoy salvando el planeta, al estilo de los famosos. ¡Ah, la vida de un guerrero contra el carbono...! Más biocarburante, por favor. [www.energytribune.com]
Mac Johnson
Paz Digital, 08-11-2008
Relacionados:
Del Protocolo de Kioto a la Guerra Electromagnética. Panorama Mundial gota a gota. Por Vance
"La Gran Estafa del Calentamiento Global". VÍDEO Documental con SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
El ecoApocalipsis muestra su finalidad capitalista: los financieros de Londres se lucran con el CO2 |
Liberto Escrito por Usuario no registrado el 09/11/2008 10:27:41 Uno de los textos más estúpidos que he leído desde hace años. El autor hace bien en esconderse detrás del "es un texto de humor". |
AVISO A NUESTROS USUARIOS: Los comentarios han sido cerrados temporalmente y podrán estar activos pasados minutos. Solo los administradores de Paz Digital pueden escribir comentarios en este instante. Si desea comunicarse con nosotros, hágalo desde el Contactar (menú izquierda, arriba). Paz Digital
Powered by AkoComment 2.0! |